文化界"大咖"会聚苏州 见证两国友谊的美好与绵长

文化界“大咖”会聚苏州，在第五届中法文化论坛畅所欲言、献计献策——

见证两国友谊的美好与绵长

11月12日至15日，第五届中法文化论坛在苏州举办。昨天下午，论坛的主旨演讲环节会聚了中法文化界的一众大咖。在天堂般的苏州，大家畅所欲言，为中法文化交流、文明互鉴献计献策，也共同见证两国友谊的美好与绵长。

两国文化交流可以博物馆为纽带

王春法（中国国家博物馆馆长、欧美同学会副会长）

博物馆具有社会学意义的文化权力，有对历史文化的解读权、对代表性物证的评价权、对社会思潮和审美时尚的引导权，还有文明交流互鉴的代表权。在国际文化交流时，博物馆交流既是动力源，又是压舱石。中国和法国都是拥有独特文明的古老国度，都曾拥有引领所在地区文明的发展基础。

当前法国博物馆的数量和质量均在世界名列前茅，具备“法国博物馆”称号的博物馆数量已达1222种，这些博物馆充分展示了从史前到当代的各类文物和艺术品。中国的博物馆事业发展虽然起步相对较晚，但是近年来发展迅速，2022年全国备案博物馆总量达到了6565家，全年举办线下展览3.4万个，线上展览近万个，网络流量十分可观。

中法两国博物馆之间的交流合作近年来越发频繁，不仅为推动两国人民友好往来注入了强劲动能，也为促进中西方文化交流互鉴和世界文明多样化发展发挥了重要作用。尽管如此，两国之间的合作和交流仍有巨大的开拓空间，需要我们携手共进，去创造更多全天候的交流平台和渠道；去健全交流机制，推动均衡合作；去丰富深化合作内涵，提升合作水平。

文化引领我们走出国境遇见彼此

雅尼克·博罗雷（汉威士集团董事长兼威望迪环球集团监事会主席）

过去十几年间，我来过中国许多次，每一次都为中国的发展惊叹。中国在国际上扮演的角色越来越重要，对我而言，这也是一个能激发人灵感的国度。

19世纪，我的曾曾祖父在法国巴黎创建了汉威士集团。在一次来中国旅行的过程中，他发现了一种非常薄的纸的制作工艺，并从中获得了灵感。如今，我们在全球100多个国家都开设了分公司，也包括中国，目前集团有1500多名员工在中国工作。中国对于我们而言，也是一个充满机会的国家，我们在这里寻求更多合作共赢的机会。

文化的重要性不言而喻。它既是重要的资源和财富，也在我们的生活中扮演着越来越重要的角色；它会给我们带来情感触动，也是经济发展的重要杠杆。文化可以反映我们与他人的差别，可以加强人与人之间的互相理解，让生活变得更加美好，引领我们走出国境，遇到更多的人。

在苏州举办中法文化论坛意义重大。我们可以由此进一步看见彼此，发现彼此的文化瑰宝。明年是中法建交60周年，我们也非常期待能通过更多的活动，在文化领域与中国加强合作与交流。

希冀合力共编“文化织锦”

杨澜（阳光媒体集团董事长、欧美同学会商会副会长）

这次来苏州，我感到非常亲切。去年我花了很多时间做了一档非遗焕新纪实节目，叫《新生万物》，其中也跟拍了苏州的一些能工巧匠。在苏州跟着苏绣大师姚建萍学习刺绣时，我欣赏到了苏绣的精细雅洁，知道了苏绣用到的丝线，是一根普通丝线的一百二十八分之一——苏州绣娘竟是用这么细的丝线，绣出了小猫的胡子、金鱼的尾巴和少女的眼神！

也是在节目的制作过程中，我发现中法两国在非遗手工艺方面有很多相通的地方，彼此之间互有深刻影响。几个世纪前，欧洲就刮起过一阵“中国风”，从建筑到园林，家具到器物，都有对中国文化、中国题材的大量借鉴。17、18世纪，欧洲尤其是法国拥抱了很多中国设计与产品，这也是当时中法两国之间大量经贸往来的见证。

改革开放以来，人民的审美趣味和精神文化需求也日益提高，新一代的设计师正脱颖而出，中国风正再次刮向全球。明年我和我的团队也希望把中国非遗和当代设计展带到法国巴黎，用多媒体的数字化呈现以及人工智能的互动元素，让观众耳目一新。

在非遗交流的背后，是世界观和人心的交流和碰撞。希望中法两国能合力把文化的织锦编织到一起，让非遗活化、生活化，传承下去，成为普通人生活中的一部分。

在中国的生活和工作经历十分美好

让-雅克·阿诺（国际知名导演、编剧）

我非常热爱中国，因为在中国的生活和工作经历十分美好。大约10年前，我在中国拍摄电影《狼图腾》。这是一个中法两国的跨国合作项目，我们的拍摄团队包括法国人和600多名来自中国的技术人员，尽管拍摄过程非常艰难，但所有人都对电影有着极高的热情。拍摄期间，我和这些来自中国的、优秀的技术人员建立了非常深厚的友谊。

电影拍摄完成后，有个中国朋友和我说，这不太像一部中国的电影。确实，中法两国在电影方面的这种合作，能让一部电影展现出两国文化交融的特色。《狼图腾》在法国上映后非常受欢迎。我想，如果没有两个国家的合作，我们就很难取得这样的成功。

中国有很多电影的制作水平非常高，但在法国上映的频率却不那么高。中国也有像陈凯歌这样的知名导演，但中国的导演和作品仍需在法国做更多的推广，法国政府也应该为之努力。希望更多的法国导演能到中国来，也希望中国导演能到法国去。中法的友谊非常深厚，我也常和法国的同行说，中国的团队很有责任心，在工作中很有热情。我希望以后可以再来中国拍电影。

江南古城用满腔鲜活迎接八方宾朋

范小青（江苏省作协名誉主席）

我的家乡苏州，今天宾客盈门、高朋满座，作为一名特别热爱苏州的苏州人，我倍感荣幸和幸福。作为一个苏州人，我想和大家分享一些关于中国的江南文化的感想。

我们都知道，江南文化，它是具有特殊性格、独一无二的。它不是爆发性的，不是集束式的，它是弥漫的、绵长的，而且，它有生长性、有永远的活力。它渗透在生活的方方面面、角角落落。很多时候，江南人的生活就是文化，文化就是江南人的生活。

江南文化渗透在民间，所以才会持续不断地生长，才不会固化、老化、消失，也才能与现代文明完美融合。今天我们在平江路上，看到的既是曾经的姑苏繁华，更是升腾着的现代文明的烟火气。倘若我们再走进平江路的那些支巷，去感受另外一片天地，那是老了的、旧了的小巷老宅。家家门前以及院子的角角落落，都摆放着大小不一的绿植盆景，水井四周，也是干净清爽，晾衣绳上拉得整整齐齐，就是一派平常生活的气息。虽然是一种传统的生活，一种与高大上搭不上边的平民生活，但是它的平静和旧而不衰、它的绿色生机，会深深地打动我们。

因为有人，有人的生活，所以古城也好，江南也好，始终是鲜活的，鲜活在每一个生动的时代。

希望向其他国家推介中国酒文化

西里尔·卡慕（卡慕葡萄酒和烈酒公司董事长）

2024年是中法建交60周年，对于中法关系而言，这是一个非常重要的年份。事实上，我来到中国也已经近30年了，过去30年，我在中国和法国之间来回转换。

在我看来，文化是思想的碰撞、交流的成果，可以打造出非常美妙的事物。有一位法国艺术家因受到中国文化的影响，创作了作品《“中国龙”之旅》，其中包含一座用特殊材质的玻璃制成的龙雕塑，有2米多高。作品在巴黎先贤祠广场展出，明年有望在中国展出。

我们的干邑酒庄前也放置了龙的雕塑。我认为干邑是生活艺术的集中诠释。事实上，法国的干邑和中国的白酒，分别是两国的代表性酒类，在一些外交活动中，也常常能看到这两类酒的存在。我也希望能有机会向其他国家介绍和推出中国的酒文化。

中法友谊在“问道与传道”中越发深厚

吴为山（中国美术馆馆长、著名雕塑家）

前两天，我在杭州参观了旅法当代艺术大师赵无极的大型回顾展览。从那些精彩的作品中，我感受到了中华文化的深邃也看到了法兰西阳光的灿烂。1983年、1999年赵无极先生曾两次在中国美术馆举办展览，时任法国总统希拉克还专门为世纪末的那次展览作序，称赞他的艺术“既属中华，又属法兰西，汲取了两国文化的精粹”。赵无极的艺术，用他自己的话说正是得益于中国和法国“两个传统”的滋养。

今天，苏州的金鸡湖畔，中法文化对话互鉴。让我们在人间天堂般的苏州，共同见证中法友谊的美好与绵长。

中法文化交流史是数百年相互青睐的历史，中国美术馆也有着很深的“法国缘”。作为一位艺术家，我也深深感念与法国艺术的渊源。我出生在中国传统文化氛围浓郁的世家，但很早就遥望法国文化。雨果、巴尔扎克、莫奈、罗丹，都是我心仪的偶像。在我内心的艺术幻境中，他们常常与中国的王羲之、李白、汤显祖、齐白石的形象叠化。

今天，在塞纳河畔，立着两位中国圣哲的青铜雕塑——老子和孔子。雕塑的主题，是孔子向老子问道。问道与传道，正是广泛深入进行心灵对话的基础。□苏报记者 王敏悦