赓续文脉，绣出中国式现代化“姑苏繁华图”

　　习近平总书记对平江历史文化街区保护传承的重要指示，苏州干部群众记于心践于行——赓续文脉，绣出中国式现代化“姑苏繁华图”

　　橹声欸乃，评弹悠扬。千年岁月所沉淀的江南文脉，绵延不绝、贯通古今。

　　位于苏州古城东北隅的平江历史文化街区，距今已有2500多年历史。7月6日上午，习近平总书记来到这里考察。他说，平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。

　　殷殷关怀暖人心，谆谆嘱托催人进。6日上午11时许，循着总书记的足迹，记者来到平江历史文化街区，回访在现场聆听总书记重要讲话的干部群众，他们无不欢欣鼓舞、倍感振奋，激动地回忆一个个难忘瞬间——

　　一定保护好这座2500多年的古城

　　一条平江路，半座姑苏城。平江历史文化街区历经沧桑，至今仍保持着宋代“水陆并行、河街相邻”的双棋盘格局，保留着“小桥流水、粉墙黛瓦”的独特风貌，是苏州古城保存最完整的一个区域，堪称古城缩影。习近平总书记详细听取苏州古城保护及平江历史文化街区保护、修缮、利用情况汇报，步行察看古街风貌。

　　说起见到总书记的心情，平江街道钮家巷社区党委书记、居委会主任张英缨连用了三个“非常”——“非常激动！非常幸福！非常荣幸！”

　　钮家巷社区位于平江历史文化街区的核心，0.37平方公里范围内，生活着2000多户古城原住民，保存着潘世恩宅、董氏义庄等一大批历史遗存，各级各类文控保建筑、文物登录点有32处。作为生于斯、长于斯的地道“姑苏人”，张英缨见证并参与推动了一系列古城保护工作——从“一块匾”（古建老宅保护修缮工程）、“一只桶”（古城居民甩掉了马桶），到“一根线”（古城架空线整治工程）、“一口井”（古井老井保护）……如今，不仅古城保护得越来越好，古城居民的生活也越来越舒心。

　　“保护好、挖掘好、运用好！”总书记说的这九个字，深深印刻在张英缨心上。“今后的工作中，我一定牢记总书记嘱托，通过不懈努力和探索，带领社区工作团队更好服务居民，积极引导更多居民参与古城保护与传承工作，共同创造古城更美好生活。”

　　从干将东路进入平江历史文化街区，很快便能看见路边的古城保护展示馆。馆内的一张南宋时期的《平江图》复制品十分醒目。

　　“我向总书记报告，《平江图》是我国现存最完整的古代城市平面图，由南宋时期的平江府知府李寿朋命人刻于石碑之上。总书记听了之后，特意走近细看。”苏州市委常委、姑苏区委书记，苏州国家历史文化名城保护区党工委书记方文浜说，没想到的是，总书记还细心地发现，苏州正在打造的“平江九巷”和南宋时期的街道路网完全吻合，不少街巷名称也一直沿用至今。“总书记对此予以肯定，一边看图，一边仔细询问，特别是对一些街巷的名字、从街巷走出的名人非常感兴趣，对古城的历史文化也非常了解。”

　　岁月流转，江河不息。平江路的格局、格调千年不变，而今更在活化保护传承中焕发新的活力——2002年，苏州市启动平江路风貌保护与环境整治工程，采取“修旧如旧，保存其真”的修缮方式，较好地保存了街区历史风貌。去年，平江历史文化街区入选首批国家级旅游休闲街区。今年6月18日，“平江九巷”城市更新项目启动，将按照“城区即景区、旅游即生活”的理念，对连接平江路和观前商圈的9条东西向街巷进行活态保护、更新改造，建设历史文化与现代文明交相辉映的综合性片区。

　　“总书记心系苏州古城，专程来到苏州考察，这是对我们的巨大关怀，也对我们的工作提出了明确要求。总书记说，平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。”谆谆嘱托，言犹在耳。方文浜说，将锚定“面向世界贡献古城保护的苏州方案”目标，深入推进古城保护更新伙伴计划，共同打造新时代的苏州园林，绝不辜负总书记的期望和重托，一定保护好这座2500多年的古城。

　　“当时我就在这个位置，远远地看到总书记从平江路南入口处走来，走上了寿安桥，尽管隔着一段距离，但我感觉到总书记的心和我们是连在一起的。”提起见到总书记的情景，苏州平江历史街区保护整治有限责任公司董事长瞿缨仍心潮澎湃，“大家都在热情地喊‘总书记好’，我也非常激动，一个劲地拼命鼓掌！”

　　令瞿缨印象最深刻的是，总书记对古城保护特别关心和重视。“作为古城保护的参与者、践行者，我感到满满的自豪。”瞿缨说，近年来，公司负责运维多处古建老宅，最近还与一批高端餐饮、酒店品牌合作，共同推进大儒巷丁宅、钮家巷董氏义庄、方宅等项目，为古建老宅的保护与利用提供更多“打开方式”。“总书记的到来，让我们更加坚定了把古城保护好、挖掘好、运用好的信念，我们将按照总书记的要求，继续做好历史文化保护传承工作，不断擦亮古城名片。”

　　将老祖宗留下的文化瑰宝发扬光大

　　笔韵伴琴瑟，绣丝映飞檐。伴随着橹声欸乃，一路走来，平江路上的苏绣、宋锦、缂丝、苏帮菜、制扇技艺、评弹等众多非遗项目，随处可见。这些珍贵的非遗，是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是中华文明绵延传承的生动见证。

　　在平江历史文化街区，总书记观看苏绣制作，体验年画印刷。他说，中华优秀传统文化代代相传，表现出的韧性、耐心、定力，是中华民族精神的一部分。

　　一架绣绷、一缕丝线、一枚钢针，在平江路的一家小店，苏绣代表性传承人卢建英埋首锦缎之上，素手翻飞。“当时我正在制作新作品《桃花太平鸟图》，一抬头正好迎上了总书记温暖的目光。”回忆起那个温暖瞬间，卢建英依旧激动不已，“我向总书记介绍，新作品想传递出一种不屈不挠的精神。这种精神同样体现在我们苏绣工艺上，只有持之以恒，才能创作出一幅幅优秀的作品。”

　　卢建英出身刺绣世家，八九岁便开始跟着母亲学习。从母亲手中接过“绣花针”后，卢建英不仅将苏绣技艺传给女儿，也带动更多年轻人走上非遗传承之路。“总书记的到来，给了我们非遗传承人极大的鼓舞，我要继续深耕苏绣技艺，更要带动更多年轻人加入进来，努力传承技艺，让传统文化绽放更多荣光。”卢建英说。

　　作为国家级非遗项目桃花坞木版年画苏州市级代表性传承人，乔兰蓉回忆，她向总书记详细介绍的最具代表性的作品《一团和气》，刻画了一位“扎羊角发髻，戴红花，身着锦团服饰，满面笑容，似稚童，又似老妪”的人物形象。“总书记询问画里的人物是男还是女，我说这是男女老少融合在一起的人物，总书记笑着说这个很好。”总书记温暖的话语、亲切的笑容，让乔兰蓉紧张的心情一下子放松下来。

　　介绍完作品，她鼓起勇气，邀请总书记亲自体验木版年画的印刷。乔兰蓉看到，总书记拿起棕擦，认真地从右到左擦了过去，纸上立即就出现了鲜艳的图案。“擦得斜了或者用力不匀，都会影响效果，没想到总书记印得特别好。听到我称赞这是一张完美的《一团和气》，总书记高兴地说，我们要共同营造一团和气的氛围。”总书记对非遗技艺的关心和肯定，让乔兰蓉备受鼓舞，“作为一名非遗传承人，我要更好地传承发扬桃花坞木版年画这一传统技艺，将老祖宗留下的文化瑰宝发扬光大。”

　　平江河上，一座座古朴坚实的石板桥诉说着古城的沧桑，也见证着一河两岸一处处古建老宅的蝶变。经过始建于宋代的寿安桥，步入钮家巷，巷口建于清道光四年的董氏义庄，今年4月迎来一家品牌精选酒店签约入驻，成为古城老宅以新业态焕新、活化利用的范例。街边小广场上，曲乐悠扬，当地居民和游客正在欣赏苏州评弹表演，总书记也饶有兴致地同大家一起观看。

　　“非常激动！”回忆总书记驻足欣赏的情景，当时正在现场表演的苏州市评弹团青年演员吴嘉雯、张怡晟仍难掩兴奋。当时，他们正在表演传统评弹开篇《苏州好风光》。

　　作为地方性传统曲艺种类，苏州评弹在传承上一度遇到不小的挑战。“我向总书记汇报，团里的演员一直坚持在一线演出，经常深入到特色街区、景区、学校、社区等，让评弹这项国家级非物质文化遗产走进基层、融入观众。”吴嘉雯说，最近几年，很多年轻人通过社交媒体接触到评弹，很快被吴侬软语所吸引，对这门曲艺产生了浓厚兴趣，“到了苏州听评弹”正成为一种新时尚。

　　坚持守正创新，是传统曲艺走下去、走得好的关键。“作为曲艺演员，我们赶上了好时代，现在国家对我们文艺院团相当重视，扶持力度也很大，我们很有使命感，一定要坚持把传统曲艺传承发扬好，希望能创作出更多人民群众喜闻乐见的作品献给大家。”张怡晟激动地说，总书记的关怀，将激励大家在今后更有激情、更有动力来创作新作品，更好地为人民群众服务。

　　在物质形式上传承好

　　更要在心里传承好

　　穿越千年时光，连接久远的过去与美好的未来，平江历史文化街区可谓是中华文明传承发展的生动现场。

　　在这里，总书记对大家说，昨天我看了工业园区，今天又看了传统文化街区，到处都是古迹、名胜、文化，生活在这里很有福气。

　　“当时，我们就站在第一排，离总书记最近时不到两米。”回忆起与总书记“面对面”互动的温暖时刻，苏州市民刘开颂一家激动的心情久久不能平静。当天，66岁的刘开颂带着10岁的小外孙女缪可言在寿安桥处转悠时，听到人群中传来欢呼声，就围了上去，小家伙跟着人群激动地大喊“习爷爷好”。“总书记一下就从人群里听到了孩子的声音，笑着挥手回应。”

　　“习爷爷说，生活在这里很有福气。平江历史文化街区不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。”缪可言说，“我会把习爷爷的话牢记在心里，长大后，我也要继承好发扬好非遗文化，成为非遗文化的保护者、宣传员。”

　　听说总书记来到家门口，居民群众无不欢欣鼓舞。在平江历史文化街区的钮家巷住了近80年，85岁的朱金珍亲眼见证了整个街区发生的翻天覆地的变化。“政府修整得这么好，我们住在里面舒心。这么多年轻人每天从家门口经过，很热闹。多亏党的好政策，老街巷里生活肯定会越来越惬意。”

　　“总书记走过我们店铺时，微笑着向我们挥手。他的笑容很慈祥、很温暖。”回忆起这一幕，平江书苑负责人徐格格外激动。她说，总书记来到平江路小街小巷里考察，让我们特别暖心。“作为一名紫砂匠人、非遗传人，总书记的关怀让我更加坚定了未来的发展方向。我们要继承发扬好中华传统文化，将其推广到更大更高的平台上。接下来，我们将致力于打造苏式生活的沉浸式体验馆，带给全国游客别具一格的苏式文化体验。”

　　平江路上一家老宅改造的青年旅社内，95后店员龙世西清楚记得，总书记从门前经过，亲切地跟大家打招呼，并询问游客从哪里来，让大家倍感亲切和温暖。去年，苏州在全市打造116个“苏青驿”站点，为求职青年提供最长14天的免费住宿。这间青年旅社，正是古城最核心区的一家“苏青驿”。“现在每个月我们都会接待大量青年人才，不少人正是从这里找到工作，扎根苏州。”龙世西说。

　　唯美姑苏与富庶苏州双向奔赴，融汇成生生不息的城市脉动，造就了苏州独特的气韵。“苏州在传统与现代的结合上做得很好，不仅有历史文化传承，而且有高科技创新和高质量发展，代表未来的发展方向。”总书记的高度肯定，让苏州广大干部群众倍感振奋、肩负重任。

　　岁月流转，江河不息。新征程上，承载人们对美好生活想象的苏州，将坚持像营造苏州园林一样精雕细琢一座城市，以文脉凝聚共识、以共识激发共为、以共为实现共享，努力实现人文与经济互促共进，让璀璨千年的“双面绣”绽放新时代的夺目光彩，绣出中国式现代化“姑苏繁华图”。

　　平江历史文化街区

　　平江历史文化街区位于苏州古城东北隅，东起外环城河，西至临顿路，南起干将东路，北至白塔东路，面积约为116.5公顷，距今已有2500多年历史，是苏州古城迄今保存最典型、最完整的历史文化保护区。作为著名历史文化名城苏州古城的一部分，平江历史文化街区现存的整体布局与宋代《平江图》基本一致，保持着“水陆并行、河街相邻”双棋盘格局以及“小桥流水、粉墙黛瓦”的江南水城风貌，聚集了极为丰富的历史遗存和人文景观。