苏州青少年交响乐团来了张“洋面孔”

　　本报讯（记者 蔡清）1月31日下午，立达中学的文体楼里传来了《波莱罗舞曲》悠扬的乐声，苏州青少年交响乐团正在紧锣密鼓地进行年后第一次排练，迎接2月5日的公演。在这120位少男少女中，有一张明显的“洋面孔”。

　　本杰明·登，一个12岁的德国少年，居住在苏州已长达8年，现在是苏青交的代理首席小号。小号声部指导老师、苏州交响乐团小号副首席王静远评价他的表现比较专业，发挥比较稳定。“他小号表现比较乐团化，这和他的父母都会乐器，家庭的熏陶比较浓厚离不开关系。”

　　原来，本杰明一家四口都是吹奏乐器的好手。本杰明受到擅长小号的父亲的影响，从6岁就开始学习小号。他的母亲擅长大提琴和萨克斯风，哥哥也受到母亲的影响，喜欢吹萨克斯风。有时候一家四口会一起快乐玩音乐，其乐融融。本杰明说，他还在德国参加过两个小型的乐团，现在也是他所就读的苏州新加坡外籍人员子女学校的乐团成员之一，这些经验对他在苏青交演出中很有帮助。

　　“苏青交是我参加过的最大的乐团，即将到来的公演也是我参加过的最大规模的公演，我非常期待公演的到来。”怀着和苏州交响乐团同台演出的期待，本杰明认真参加排练。他不太懂汉语，才入团的时候也担心过自己会不会因为语言障碍，而无法听懂指导老师的要求，或者无法融入乐团集体，然而他发现自己多虑了。小号声部的指导老师英语娴熟，会把需要本杰明注意的地方用英语再说一遍，而队友们也非常友善，在全声部集体排练时，都会主动做他的翻译。

　　苏州交响乐团和苏州青少年交响乐团的团长陈光宪说，苏州交响乐团本身就是一个国际性的交响乐团，所以苏青交成立之初就觉得吸纳外籍青少年不成问题，来自苏交的指导老师们无论是中国人还是外籍，指导小队员们都得心应手。据了解，在本杰明之外，苏青交中还有15名外籍的小队员，分别来自加拿大、马来西亚、荷兰、韩国、泰国和美国。

　　本杰明说：“音乐没有国界，使用这种国际性语言，哪怕我们只有在每次练习前和中间休息的时候才有机会聊天，我和其他队友依然逐步建立起了友情。能和大家一起享受音乐，享受练习，用着苏交音乐总监陈燮阳的手抄乐谱，和音乐大师们一起演奏，这样的经历太难得。通过建团以来的不断练习，我们取得了很大的进步，希望在公演中我们能好好发挥，呈现给观众们最好的表演。”